Николай Григорьевич родился 25 октября 1935 года в Пинске. Среднее образование получил в школе №3. Занимался в изостудии Дома пионеров, а потом в Доме народного творчества. С 1953 по 1954 гг. учился в Минском художественном училище на живописно-педагогическом отделении. Со 2-го курса был призван в Советскую Армию. В 1957 году демобилизовался и продолжил учебу. В 1961 году защитил диплом и вернулся в Пинск. До 1967 г. работал на фанерно-спичечном комбинате, а потом перешел работать в школу №3 учителем изобразительного искусства. Работал по профессии 34 года. Получил звание «Учитель высшей категории», был награжден Почетной грамотой Министерства образования БССР в 1977 году.
С 1986 года стал заниматься живописью и графикой, неоднократно участвовал как в персональных, так и коллективных выставках. Работы Козловского находятся в Италии, Индии, Израиля, Германии, Норвегии, Польши, США, Франции, Эстонии, Латвии, России.
По информации pinsklib.by